一个充满传奇的故事
根据非洲最具魅力的动物们的
真实生活改变
无数非洲的传说被争相传颂
但这是我们自己的故事
一出好戏正在我们世界的中心上演
这是我们的日常生活和切身体验
目前为止 我们成功地应对各种挑战
兽群的大迁徙给一些动物带来了危险
对另一些动物则是机会
随着新家庭的到来 冲突也随之产生
这就是在盖伦盖蒂这片土地上
我们下一个章节的故事
♪塞伦盖蒂♪
♪它在诉说♪
♪聆听它的智慧之言♪
不 幸
时间一天天过去 兽群一批批渡过河
这都是为了能吃到新鲜的牧草
特莎拉和它的小马
经历了漫长的跋涉来到这里
但是最危险的处境还没到来
要想抵达茂盛的草原
就必须勇敢的踏入河流
每天都会有更多的鳄鱼聚集
特莎拉要做出渡河的决定也更艰难
但在饱餐数日后 鳄鱼正在打瞌睡消食
机不可失
不论鳄鱼是否饥饿 都不能信任它们
鳄鱼并不是唯一的危险
湍急的水流也会夺取生命
现在特莎拉也碰到了麻烦
鳄鱼从不放弃
但是母亲也是一样
特莎拉的呼叫没有得到应答
它的小马正在与死神搏斗
筋疲力尽
它十分脆弱
它并未察觉周遭的危险
它这次逃过一劫
特莎拉不会放弃自己的小马
但是它和它的家族
非洲野狗首领瑞奇亚
需要养育它的家族
它在追击中寻找弱点
特莎拉深谙逃脱之道
就是躲在更容易被捕获的猎物之中
一只动物的死亡意味另一只得以生存
特莎拉需要知道
被抓的是不是自己的幼崽呢
这次不是
但它必须要赶在非洲野狗之前找到它
回到它们的窝
小狗们热切期待着它们那部分猎物
多亏了大迁徙 它们精力充沛
并一直注意听着父母归来的迹象
但是它们犯了错
阿奇娜第鬣狗群的首领
可能的话它会杀死这些小狗
但是它自己也需要小心
阿奇娜虽然逃跑了
但现在它知道了非洲猎狗们的藏身所
它会严加防范
特莎拉没有放弃希望
它的小马就在某处
迷失而孤独
它希望能在陌生人中找到伙伴
但是在这里 大家忙于自顾
不是家族成员
就不受欢迎
离开了母亲的幼崽都活不了多久
每天我们都要前往水坑
那里聚集了所有动物
而这里 每天都在上演争夺战
对于拉飞奇和齐库和它们的幼崽
想喝上一口水都很困难
在拉飞奇和兽群战斗时
齐库找到了一处静地
所有的小家伙打算试试独立
但这里不是幼崽独自行动的地方
齐库及时将它救了出来
它们今天喝够了
该走了
对一些动物来说
兽群的到来带来了食物和满足
这是卡丽和它的幼崽被逐出狮群以来
第一次获得放松的机会
萨弗喜欢上了这些小狮子
有妹妹陪在卡丽身边 狩猎还算轻松
在我们这片土地 好时光从不长久
黑鬃狮跟随着迁徙的兽群
它们无所畏惧 河流也拦不住它们
它们想霸占这片富饶的狩猎场
不会放过任何对手
目前卡丽和它的家人尚未察觉到危险
它的幼崽正在忙于学习区分食物
有些猎物比其它猎物更有吸引力
在这里你很少有第二次机会
黑鬃雄狮把所有狮子都视作敌人
哪怕最小的狮子也不放过
情况有些不对 母亲总是能察觉到
但母亲不是万能的
无辜又无助
幼崽死了
黑鬃雄狮还会回来
只有一个地方也许是安全的
我们都面临着艰难的选择
当大地遍地是兽群
大家都挤在一起 抬头不见低头见
此刻的我们
得比往常更清楚哪里才是领地
对狒狒来说 地位和身份就是一切
当拉飞奇收养了这个孩子
它难以适应这个崭新的角色
但是齐库加入后 一切都变了
现在它们的纽带更强大了
当孩子花更多时间探索大自然
它们也就有了自己的时间
但是有一件事始终是威胁
拉飞奇和首领间的争执 愈演愈烈
首领嫉妒它
希望将齐库占为己有
拉飞奇的策略是忽略它
但是孩子无法隐藏自己的情感
也意识不到它正在让事情变得更糟
齐库救了它
而拉飞奇将自己挡在了它和首领之间
但这进一步激怒了首领
如果它想要齐库 它就要得到它
但是齐库另有想法
拉飞奇会因为它的拒绝而受到惩罚
颤栗之中 家人重新聚首
但是首领已经下定决心
它一定要得到齐库
并且要让拉飞奇付出代价
走失的小马仍在寻找伙伴
但它在这里找不到安慰
饥饿 口渴 孤单
希望很快变得渺茫
而娜拉的家族也不会接纳陌生人
坦波将它赶走
但也许还有希望
它的母亲会不会在水坑那边呢
随着娜拉的家族到达饮水地点
在每年这个时候
对水的需求让老朋友走到了一起
这是娜拉炫耀它新宝宝的绝佳机会
并不只是为了饮水 它们也能纵情享受
生活中的另一种乐事是晒太阳
不管坦波做什么 它的弟弟都会照做
对坦波来说
这次会面是它接触同龄公象的机会
通过打闹来缓解压力
它的弟弟并不想只在旁观战
但是坦波有点兴奋过度了
做过了头
娜拉看到了这一切
和其它公象硬碰硬
对母象表现出兴趣
这都是成长的一部分
离开这母象主导的象群已不可避免
但它准备好了吗
虽然它十分悲伤
卡丽还是要做出明智的选择
黑鬃雄狮会回来
只有大型狮群才能给它的幼崽
提供所需要的保护
但这正是当初驱赶它的那个狮群
时间是否已经抚平了伤口
现在它们活的很轻松
它们能忘记过去 彼此原谅吗
萨弗率先尝试
但长时间的离开 让它并不受欢迎
它被警告了
接下来是卡丽的妹妹
狮群和它从来就没有矛盾
现在轮到卡丽了
但是它们还没有忘记它
也没有原谅它
但是它如果保持距离
也许狮群会容忍它们
它只担心其余幼崽的安全
它必须设法赢回狮群的信任
水坑现在被斑马家族所占据
但它如何才能在一片条纹中找到母亲
它的母亲仍在寻找
但是它此时已接近放弃
母亲来得太迟了吗
这里的秘诀就是永远不要放弃希望
瑞奇亚和它的家族十分顽强
但是竞争对手也是一样
而阿奇娜有一种洞察一切契机的本能
瑞奇亚也许之前能战胜过阿奇娜
但这次 整个鬣狗群都来为阿奇娜助阵
瑞奇亚需要全力保住食物
它以阿奇娜为攻击目标
但是阿奇娜毫不退缩
瑞奇亚第一次尝到了失败的滋味
现在鬣狗们知道自己有了胜算
它们会在一旁注视等待
并拿走一切战利品
瑞奇亚现在要如何喂饱家人呢
求生的需要驱使卡丽回到家人身边
但它和它的幼崽仍被当做外来者
它的幼崽或许得到了保护
但是它们没有朋友
它们一直被刁难
卡丽必须保持冷静
幼崽长大后才能变得强壮
但事情有时候会走向极端
它可以安抚幼崽
但它真正需要的是尊重
表明它足够强大 能够击败它们所有人
它再一次独自狩猎
狂奔的兽群掉过头来
卡丽的勇敢差点就让它送了命
但在狮群看来 这是一次失败
对大象家族来说
生活现在就以每天前往水坑为中心
在娜拉的幼崽学习如何用鼻子饮水时
它的哥哥坦波即将成年
坦波现在只想挑战同类
娜拉可以清楚的看到坦波该离家了
坦波的弟弟觉得这一切很让人兴奋
而这种兴奋也感染了自己的玩伴
但在打斗的时候 坦波就成了累赘
它很会保护弟弟 不管它是否需要
这么做就过分了
娜拉别无选择
坦波该离开了
和它之前的所有公象一样
它注定要过流浪单身的生活
但是离开家人对任何动物都很痛苦
这是它这辈子第一次孤身一人
恐惧感在夜晚尤为强烈
所有声音都会激起想像
自己死后会是什么样子
随后坦波看到了大象的遗骸
晨光带来安慰
也许会为它的独立之路注入新的信心
但在这里
新的一天有时也意味着有一项考验
瑞奇亚要面对
将来的每一餐都可能被偷走
但它又有什么选择呢
没有比非洲野狗更出色的猎手
但是也没有比鬣狗更精明的小偷
一个小礼物
但为什么兄弟在远远驻足
非洲野狗家族悉数出动
鬣狗数量较少 但个体实力更强
而且它们之前已经击败过非洲野狗
但是饥饿令它们更加坚定
非洲野狗将阿奇娜和它的伙伴孤立开
这一次虚张声势救不了它了
阿奇娜虽然保住了小命
但今晚挨饿的人 轮到它了
狒狒群也到了冲突一触即发的地步
往来的兽群加剧了紧张的气氛
拉飞奇的目标很明确
保护幼崽不被首领伤害
但是它现在所要担心的并不是孩子
齐库正被首领追赶
首领的侍卫紧随其后
首领想将齐库占为已有
以向拉飞奇展示 谁才是这里的老大
它强行替齐库梳毛
拉飞奇无力插手
进攻的话 那就不只是它自己遭殃了
首领还不准备放过齐库
但是拉飞奇看不下去了
虽然带着孩子 它还是勉强回击
拉飞奇被击败了
首领知道它获胜了
拉飞奇面对一个痛心的选择
如果留下
那么齐库和孩子将成为对付它的武器
为了它们
它必须离开族群
从现在起 它需要独自求生了
回归流亡生活是最让卡丽担忧的事
现在风险更大了
但目前还有其它问题
跟随着兽群而来的还有苍蝇
只有一个地方能躲避虫群
卡丽在忍受折磨
它们应该会让它上去的吧
只有一个办法能知道答案
但这棵树的主人不欢迎不速之客
被拒绝反而坚定了它的决心
特莎拉现在和它的小马形影不离
卡丽看到了一个机会
一个新的目标
母狮们看到了它的胜利
卡丽终于被原谅了
特莎拉和它的小马安全的回到了家族
但是它们的麻烦远没有结束
我们的大地即将被晒干
干旱紧接而至
我们都需要挣扎求生
大自然将展现其最恶劣的一面
黑鬃雄狮也将回归
这将会是我们迄今为止最严峻的考验
字幕摘订/Bencao